Investment scams saw a sharp 34% increase in losses in the first recorded rise since 2021, according to the annual UK Finance Annual Fraud Report.