Tony Overy is to take up a new role at Rathbones Financial Planning at the end of this year after stepping down as CEO.