Proposals for softening the Budget crackdown on non-dom individuals have failed to reverse the wave of departures of wealthy people from the UK, according to a new report.