Fintech and data firm FE Fundinfo has acquired adviser platform and product selection tool provider AdviserAsset.