A culture of risk aversion among financial regulators undermines financial firms’ competitiveness and growth, the Financial Services Regulation Committee said.