Financial Planner and wealth manager Evelyn Partners is to sell its fund solutions business to collective investment scheme manager Thesis.