A third (28%) of Generation X pension savers say they are confused by the financial information they are given about funding their retirement, a survey has found.