The Personal Finance Society has refuted as “simply incorrect” claims that £10m is ‘missing’ from its funds.