UK financial advisers are prioritising diversification in client portfolios as they take on a more cautious outlook for markets, new research suggests.