Nearly two in five (38%) couples believe that having different financial priorities causes problems in their relationship, according to a new report.