The FCA plans to cut back insurance red-tape to give the industry simpler, more straightforward rules, it said.