The Financial Ombudsman Service has reported a record 8,734 fraud and scam cases in just a three-month period this year, the highest ever quarterly level.