The Chartered Insurance Institute (CII) has appointed two new executive directors, which will strengthen its leadership team, the organisation said.