A former National Crime Agency officer has been ordered to repay over £1.8m after stealing Bitcoin that had been seized as part of an investigation.