Jersey-based wealth manager Team plc has acquired Lancashire wealth manager and stockbroker Hedley & Co for £3m.