UK retail net fund sales swung back into positive territory in the second quarter, driven by strong net inflows into offshore strategies.