A former head of passive equity at HSBC Asset Management has been banned from working in financial services after being convicted of train fare fraud.