The Consumer Duty has helped improve standards in financial services but more progress is needed and some areas of board monitoring are "weak", a senior FCA figure has said.