AI models are giving people who ask for financial advice the wrong answers most of the time, according to new research.