UK investment manager Baillie Gifford has urged shareholders to fight off a takeover attempt of three of its investment trusts by US hedge fund Saba Capital Management.