People who expect to rent during retirement could need an additional £398,000 in savings compared to those with no housing costs.