The FCA and police have arrested two individuals after a joint swoop on a suspected unauthorised debt and claims management company.